dự án căn hộ the filmore đà nẵng

CĂN HỘ THE FILMORE ĐÀ NẴNG | CĂN HỘ CAO CẤP BÊN SÔNG HÀN, LỢI NHUẬN VƯỢT TRỘI

The Filmore Đà Nẵng không chỉ là nơi an cư lý tưởng mà còn là cơ hội đầu tư hấp dẫn với tiềm năng cho thuê vượt trội. Tọa lạc tại vị trí đắc địa bên bờ sông Hàn, dự án mang đến trải nghiệm sống đẳng cấp, kết hợp giá trị sinh lời bền vững cho nhà đầu tư.

  • Miễn phí quản lý: Miễn phí quản lý 2 năm đối với Khách hàng đặt cọc thành công và hoàn tất thanh toán Đợt 1 hợp đồng đúng hạn.
  • Tặng dịch vụ: Miễn phí dịch vụ đưa đón sân bay 12 lần hoặc đến hết ngày 31/08/2025, tùy điều kiện nào đến trước. Miễn phí dịch vụ dọn dẹp nhà cửa + giặt ra giường 12 lần hoặc đến hết ngày 31/08/2025, tùy điều kiện nào đến trước.
  • Chính sách ưu đãi khuyến mãi: Chỉ áp dụng đối với các khách hàng chọn phương thức thanh toán vay ngân hàng hoặc thanh toán nhanh.

Sở hữu căn hộ Filmore Đà Nẵng tạo dòng tiền ngay khi nhận nhà

Căn hộ cao cấp The Filmore Đà Nẵng đã bàn giao từ tháng 5/2024, sẵn sàng cho thuê và khai thác ngay, mang đến dòng thu nhập thụ động ổn định. Lợi nhuận từ việc cho thuê hoàn toàn có thể bù đắp chi phí trả gốc và lãi vay ngân hàng, giúp tối ưu hóa dòng tiền đầu tư hiệu quả!

ĐĂNG KÝ TƯ VẤN & BÁO GIÁ

Phân tích chuyên sâu & khách quan
Thông tin của quý khách chỉ phục vụ việc liên hệ tư vấn.

dự án căn hộ the filmore đà nẵng
the filmore đà nẵng logo

TỔNG QUAN VỀ DỰ ÁN THE FILMORE ĐÀ NẴNG

  • Chủ đầu tư: Công ty CP Phát triển Bất động sản Filmore
  • Tổng thầu: Delta Group
  • Đơn vị thiết kế: Mercurio Design Lab
  • Tư vấn giám sát: Apave
  • Tư vấn thương hiệu: Landor
  • Đơn vị quản lý vận hành: CBRE
  • Quy mô: 1,504m2; 25 tầng và 3 tầng hầm; 206 căn hộ cao cấp
  • Loại hình: Căn hộ cao cấp; sở hữu lâu dài
  • Loại hình sản phẩm: Căn hộ 1-3 phòng ngủ
  • Ngân hàng tài trợ: Vietcombank; VP Bank; MSB
  • Giá bán: Từ 105 triệu đồng/m2.

VỊ TRÍ DỰ ÁN THE FILMORE ĐÀ NẴNG

The Filmore Đà Nẵng sở hữu vị trí đắc địa ngay trên mặt tiền phố đi bộ Bạch Đằng – tuyến đường ven sông Hàn đẹp nhất thành phố Đà Nẵng. Dự án nằm gần công viên APEC, kết nối trực tiếp với các địa danh nổi tiếng như cầu Rồng, cầu Trần Thị Lý và cầu quay sông Hàn.

  • Phía Nam giáp đường Bình Minh 5
  • Phía Tây giáp đường Trần Văn Trứ

Với vị trí trung tâm quận Hải Châu, The Filmore Đà Nẵng không chỉ mang đến tầm nhìn tuyệt đẹp ra sông Hàn mà còn dễ dàng tiếp cận các tiện ích quan trọng của thành phố, tạo điều kiện thuận lợi cho cư dân an cư và nhà đầu tư khai thác cho thuê.

vị trí dự án căn hộ the filmore đà nẵng
chủ đầu tư dự án căn hộ the filmore đà nẵng hợp tác với cbre

CHỦ ĐẦU TƯ CĂN HỘ LANDMARK TOWER

Công ty Cổ phần Phát triển Bất động sản Filmore – Filmore Development và CBRE Việt Nam đã ký kết thỏa thuận hợp tác chiến lược giữa hai bên. Theo đó, CBRE Việt Nam chính thức được bổ nhiệm là Đơn vị Quản lý vận hành cho dự án The Filmore Đà Nẵng. Lễ ký kết được diễn ra tại trụ sở CBRE Vietnam vào ngày 12/9/2023 với sự tham gia của lãnh đạo cấp cao của hai doanh nghiệp.

  • Miễn phí quản lý: Miễn phí quản lý 2 năm đối với Khách hàng đặt cọc thành công và hoàn tất thanh toán Đợt 1 hợp đồng đúng hạn.
  • Tặng dịch vụ: Miễn phí dịch vụ đưa đón sân bay 12 lần hoặc đến hết ngày 31/08/2025, tùy điều kiện nào đến trước. Miễn phí dịch vụ dọn dẹp nhà cửa + giặt ra giường 12 lần hoặc đến hết ngày 31/08/2025, tùy điều kiện nào đến trước.
  • Chính sách ưu đãi khuyến mãi: Chỉ áp dụng đối với các khách hàng chọn phương thức thanh toán vay ngân hàng hoặc thanh toán nhanh.

Sở hữu căn hộ Filmore Đà Nẵng tạo dòng tiền ngay khi nhận nhà

Căn hộ cao cấp The Filmore Đà Nẵng đã bàn giao từ tháng 5/2024, sẵn sàng cho thuê và khai thác ngay, mang đến dòng thu nhập thụ động ổn định. Lợi nhuận từ việc cho thuê hoàn toàn có thể bù đắp chi phí trả gốc và lãi vay ngân hàng, giúp tối ưu hóa dòng tiền đầu tư hiệu quả!

ĐĂNG KÝ TƯ VẤN & BÁO GIÁ

Phân tích chuyên sâu & khách quan
Thông tin của quý khách chỉ phục vụ việc liên hệ tư vấn.

TIỆN ÍCH NGOẠI KHU CĂN HỘ FILMORE ĐÀ NẴNG

Vị trí đắc địa, trung tâm của trung tâm, căn hộ The Filmore Đà Nẵng tọa lạc ngay tại đường Bạch Đằng, bên cạnh dòng sông Hàn, trung tâm thành phố Đà Nẵng, dễ dàng kết nối đến các tiện ích quan trọng như trung tâm hành chính, trường học, bệnh viện, và các điểm du lịch nổi tiếng. Đây là yếu tố giúp tiềm năng tăng giá căn hộ bền vững theo thời gian.

tiện ích ngoại khu cố đô huế

CỐ ĐÔ HUẾ

120 phút

tiện ích ngoại khu phố cổ hội an

PHỐ CỔ HỘI AN

45 phút

tiện ích ngoại khu bà nà hills

BÀ NÀ HILLS

30 phút

tiện ích ngoại khu chùa linh ứng

CHÙA LINH ỨNG

15 phút

tiện ích ngoại khu đại học đà nẵng

ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG

10 phút

tiện ích ngoại khu bệnh viện vinmec

BỆNH VIỆN VINMEC

4 phút

tiện ích ngoại khu siêu thị lotte mart

SIÊU THỊ LOTTE

4 phút

tiện ích ngoại khu sân bay quốc tế đà nẵng

SÂN BAY ĐÀ NẴNG

3 phút

TIỆN ÍCH NỘI KHU CĂN HỘ THE FILMORE ĐÀ NẴNG

The Filmore Đà Nẵng không chỉ là một dự án căn hộ cao cấp, mà còn là một biểu tượng của phong cách sống thượng lưu, nơi cư dân được tận hưởng trọn vẹn những tiện ích nội khu đẳng cấp, được thiết kế tỉ mỉ theo tiêu chuẩn quốc tế. Dự án mang đến một không gian sống tiện nghi, sang trọng, nơi mỗi ngày trôi qua đều là một trải nghiệm đáng nhớ.

TẠI SAO NÊN CHỌN CĂN HỘ FILMORE ĐÀ NẴNG

The Filmore Đà Nẵng không chỉ là căn hộ hạng sang mà còn mang đến giá trị sống khác biệt và cơ hội đầu tư hấp dẫn. Với vị trí đắc địa, pháp lý chuẩn chỉnh, chính sách thanh toán linh hoạt và tiện ích đẳng cấp, đây là lựa chọn lý tưởng cho nhà đầu tư thông thái.

1. Pháp lý chuẩn chỉnh – Yên tâm sở hữu lâu dài: The Filmore Đà Nẵng là dự án đã hoàn thiện và bàn giao từ tháng 5/2024, đảm bảo pháp lý rõ ràng, giúp nhà đầu tư hoàn toàn yên tâm về tính an toàn và bền vững của tài sản. Đây là cơ hội hiếm có để sở hữu một căn hộ cao cấp, sẵn sàng đi vào khai thác ngay.

2. Chính sách thanh toán linh hoạt – 30% Nhận nhà khai thác ngay: Mặc dù dự án đã bàn giao, chủ đầu tư vẫn đưa ra chính sách thanh toán vô cùng linh hoạt, chỉ cần thanh toán 30% là bạn đã có thể nhận nhà để ở hoặc cho thuê ngay lập tức. Đây là phương án tối ưu cho nhà đầu tư muốn tạo dòng tiền nhanh chóng và giảm áp lực tài chính.

3. Vị trí đắc địa – Trung tâm của trung tâm Đà Nẵng: Căn hộ Filmore Đà Nẵng tọa lạc ngay tại đường Bạch Đằng, là căn hộ ven sông Hàn, trung tâm thành phố Đà Nẵng, dễ dàng kết nối đến các tiện ích quan trọng như trung tâm hành chính, trường học, bệnh viện, và các điểm du lịch nổi tiếng. Đây là yếu tố giúp gia tăng giá trị bất động sản bền vững theo thời gian.

4. Ngay tuyến phố đi bộ Bạch Đằng – Tiềm năng tăng giá bất động sản: Dự án nằm ngay trên tuyến phố đi bộ Bạch Đằng – một trong những biểu tượng văn hóa và du lịch của Đà Nẵng. Khu vực này luôn là điểm đến sôi động, thu hút khách du lịch và giới thượng lưu, tạo nên tiềm năng tăng giá ổn định và bền vững cho bất động sản tại đây.

5. Phong cách sống wellness – Tiện ích độc bản, khác biệt hoàn toàn: Căn hộ Filmore Đà Nẵng không chỉ là nơi an cư mà còn mang đến trải nghiệm sống wellness độc đáo – tập trung vào sức khỏe và tinh thần của cư dân. Với hệ thống tiện ích cao cấp như hồ bơi tràn bờ, phòng gym, khu thiền, và không gian xanh, dự án mang đến giá trị sống khác biệt mà hiếm có dự án nào tại Đà Nẵng có thể sánh kịp.

Filmore Đà Nẵng – Căn Hộ Đẳng Cấp Giữa Lòng Thành Phố Sông Hàn, Tạo Dòng Tiền Ổn Định Và Giá Trị Bền Vững Cho Nhà Đầu Tư Thông Thái!

MẶT BẰNG TỔNG THỂ CĂN HỘ THE FILMORE DANANG

The Filmore Danang là một tuyệt phẩm tuyệt đẹp, kết hợp hoàn hảo giữa giá trị văn hóa và tư duy kiến trúc đương đại. Đây là một tác phẩm nghệ thuật được mong chờ trở thành biểu tượng đại diện cho kiến trúc hiện đại hoặc một biểu tượng của sự tinh hoa tại Đà Thành.

LỢI ÍCH KHI ĐẦU TƯ CĂN HỘ THE FILMORE ĐÀ NẴNG

Tài sản bền vững, dòng tiền ổn định

1. Pháp lý chuẩn chỉnh – Yên tâm sở hữu lâu dài: The Filmore Da Nang

Dự án đã hoàn thiện và bàn giao từ tháng 5/2024, đảm bảo pháp lý rõ ràng, giúp nhà đầu tư hoàn toàn yên tâm về tính an toàn và bền vững của tài sản. Đây là cơ hội hiếm có để sở hữu một căn hộ cao cấp, sẵn sàng đi vào khai thác ngay.

2. Chính sách thanh toán linh hoạt – 30% Nhận nhà khai thác ngay

Mặc dù dự án đã bàn giao, chủ đầu tư vẫn đưa ra chính sách thanh toán vô cùng linh hoạt: chỉ cần thanh toán 30% là bạn đã có thể nhận nhà để ở hoặc cho thuê ngay lập tức. Đây là phương án tối ưu cho nhà đầu tư muốn tạo dòng tiền nhanh chóng và giảm áp lực tài chính.

3. Vị trí đắc địa – Trung tâm của trung tâm Đà Nẵng: Căn hộ Filmore Đà Nẵng

Tọa lạc ngay tại đường Bạch Đằng, bên cạnh dòng sông Hàn, trung tâm thành phố Đà Nẵng, dễ dàng kết nối đến các tiện ích quan trọng như trung tâm hành chính, trường học, bệnh viện, và các điểm du lịch nổi tiếng. Đây là yếu tố giúp tăng giá bán căn hộ Đà Nẵng này trong tương lai.

4. Ngay tuyến phố đi bộ Bạch Đằng – Tiềm năng tăng giá bất động sản

Dự án nằm ngay trên tuyến phố đi bộ Bạch Đằng – một trong những biểu tượng văn hóa và du lịch của Đà Nẵng. Khu vực này luôn là điểm đến sôi động, thu hút khách du lịch và giới thượng lưu, tạo nên tiềm năng tăng giá ổn định và bền vững cho bất động sản tại đây.

5. Phong cách sống wellness – Tiện ích độc bản, khác biệt hoàn toàn: Căn hộ Filmore Đà Nẵng

Không chỉ là nơi an cư mà còn mang đến trải nghiệm sống wellness độc đáo – tập trung vào sức khỏe và tinh thần của cư dân. Với hệ thống tiện ích cao cấp như hồ bơi tràn bờ, phòng gym, khu thiền, và không gian xanh, dự án mang đến giá trị sống khác biệt mà hiếm có dự án nào tại Đà Nẵng có thể sánh kịp.

Filmore Đà Nẵng – Căn Hộ Đẳng Cấp Giữa Lòng Thành Phố Sông Hàn, Tạo Dòng Tiền Ổn Định Và Giá Trị Bền Vững Cho Nhà Đầu Tư Thông Thái!

MẶT BẰNG CĂN HỘ THE FILMORE ĐÀ NẴNG

Dự án The Filmore Danang là một tập hợp các căn hộ thiết kế theo phong cách boutique luxury, kết hợp sự cân đối giữa yếu tố đương đại và bản sắc địa phương. Với diện tích tổng cộng 1,504m2, nằm tại vị trí đắc địa trong trung tâm hành chính của thành phố Đà Nẵng. Diện tích sàn xây dựng của toàn dự án là 22,600m2, diện tích sử dụng cho căn hộ là 12,876m2 và diện tích sử dụng cho khu thương mại dịch vụ gần 300m2.

ĐĂNG KÝ TƯ VẤN & BÁO GIÁ

Phân tích chuyên sâu & khách quan
Thông tin của quý khách chỉ phục vụ việc liên hệ tư vấn.

CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG

Căn hộ cao cấp The Filmore Đà Nẵng đã bàn giao từ tháng 5/2024, sẵn sàng cho thuê và khai thác ngay, mang đến dòng thu nhập thụ động ổn định. Lợi nhuận từ việc cho thuê hoàn toàn có thể bù đắp chi phí trả gốc và lãi vay ngân hàng, giúp tối ưu hóa dòng tiền đầu tư hiệu quả!

Giá bán từ 105 triệu đồng/m2.

PHÂN TÍCH GIÁ TRỊ CHO THUÊ CĂN HỘ THE FILMORE ĐÀ NẴNG

Dẫn đầu phân khúc cao cấp

1. Mức giá cho thuê dẫn đầu thị trường Đà Nẵng: The Filmore Đà Nẵng đang khẳng định vị thế là dự án căn hộ cho thuê cao cấp hàng đầu tại thị trường căn hộ Đà Nẵng với mức giá thuê vượt trội:

  • Căn hộ 1 phòng ngủ: 20 – 28 triệu đồng/tháng
  • Căn hộ 2 phòng ngủ: 30 – 45 triệu đồng/tháng
  • Căn hộ 3 phòng ngủ: 64 – 75 triệu đồng/tháng

Mức giá này phản ánh đúng vị thế đẳng cấp và giá trị khác biệt của dự án, đặc biệt là với nhu cầu thuê căn hộ cao cấp ngày càng tăng tại trung tâm thành phố.

2. Tệp khách hàng cao cấp – Đa dạng và tiềm năng Filmore Đà Nẵng thu hút lượng lớn khách hàng cao cấp, bao gồm:

  • Việt kiều trở về nước tìm nơi an cư sang trọng
  • Chuyên gia nước ngoài đến làm việc tại Đà Nẵng (đến từ Mỹ, Châu Âu, Nhật Bản, Nga…)
  • Giới trẻ Việt Nam có thu nhập cao, tìm kiếm phong cách sống hiện đại và khác biệt

Đây là những khách hàng sẵn sàng chi trả mức giá thuê cao để đổi lấy không gian sống đẳng cấp và tiện nghi vượt trội.

3. Vị trí vàng – Trung tâm thành phố, ngay tuyến phố đi bộ Bạch Đằng

Dự án Filmore Đà Nẵng tọa lạc ngay tại phố đi bộ Bạch Đằng, một trong những điểm đến sầm uất và nổi bật nhất thành phố. Nhờ vào vị trí này, căn hộ Filmore dễ dàng được nhận diện và tiếp cận với khách hàng thuê, đảm bảo tỷ lệ lấp đầy cao và dòng thu nhập ổn định cho chủ sở hữu.

Đầu Tư Căn Hộ Filmore – Không Chỉ Là Sở Hữu Bất Động Sản Cao Cấp, Mà Còn Là Dòng Tiền Thụ Động Bền Vững, Dẫn Đầu Phân Khúc Cho Thuê Tại Đà Nẵng!

  • Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (sổ đỏ)
  • Quyết định giao đất hoặc cho thuê đất của cơ quan nhà nước có thẩm quyền
  • Quyết định phê duyệt dự án đầu tư
  • Giấy phép xây dựng
  • Văn bản nghiệm thu hoàn thành phần móng
  • Văn bản của ngân hàng thương mại xác nhận bảo lãnh cho việc bán, cho thuê mua nhà ở hình thành trong tương lai.

TIẾN ĐỘ THE FILMORE MỚI NHẤT

DỰ ÁN ĐÃ HOÀN THIỆN – ĐÃ BÀN GIAO

khách hàng the filmore chị quỳnh chi
Chị Quỳnh Chi

Cảm giác mà mình thích nhất là mỗi sáng thức dậy cùng quả view siêu chill và tách cà phê trên tay, chiều được ngâm mình dưới làn nước ở hồ bơi tràn bờ trên tầng 25, check in như đang đi nghỉ dưỡng.

khách hàng the filmore chị trâm anh
Chị Trâm Anh

Là cư dân của The Filmore Da Nang mình sẽ chẳng cần đi đâu để chữa lành nữa, tất cả đã có đủ tại đây để tận hưởng. Thật tuyệt khi mỗi ngày đều được đón bình minh ở ngôi nhà thân yêu này.

khách hàng the filmore anh gia minh
Anh Gia Minh

Chất lượng bàn giao rất tốt. Mình cảm thấy thoải mái khi bước vào "nhà" và rất ấn tượng với hệ thống smarthome tích hợp sẵn, tiện vô cùng!

khách hàng the filmore anh tấn châu
Anh Tấn Châu

Tôi rất thích nghi thức cắt băng nhận nhà, chỉn chu và bài bản. Căn hộ sang trọng, thiết kế đẹp, bàn giao đủ các thiết bị thương hiệu quốc tế cả nhà đều ưng ý.

khách hàng the filmore cô mai jolie
Cô Mai Jolie

Sự chỉn chu, dịch vụ tiếp đón cũng như chất lượng bàn giao mang đến cho tôi sự hài lòng ngoài mong đợi.

CÂU HỎI THƯỜNG GẶP

The Filmore Đà Nẵng sở hữu pháp lý minh bạch, đã hoàn thiện và bàn giao từ tháng 5/2024. Chủ sở hữu nhận được sổ hồng riêng từng căn, đảm bảo quyền sở hữu lâu dài và an toàn.

The Filmore dẫn đầu phân khúc căn hộ cho thuê cao cấp tại Đà Nẵng với mức giá hấp dẫn:

  • 1 phòng ngủ: 20 - 28 triệu đồng/tháng
  • 2 phòng ngủ: 30 - 45 triệu đồng/tháng
  • 3 phòng ngủ: 64 - 75 triệu đồng/tháng.

Dù dự án đã bàn giao, khách hàng chỉ cần thanh toán 30% giá trị căn hộ là có thể nhận nhà ngay. Phần còn lại thanh toán theo tiến độ linh hoạt, giúp giảm áp lực tài chính và tối ưu hóa dòng tiền.

Dự án tọa lạc ngay trên phố đi bộ Bạch Đằng - tuyến đường ven sông Hàn đẹp nhất Đà Nẵng, gần công viên APEC, và kết nối dễ dàng đến các cây cầu nổi tiếng như cầu Rồng, cầu Sông Hàn. Đây là vị trí trung tâm, lý tưởng để an cư và đầu tư cho thuê.

Căn hộ The Filmore Đà Nẵng mang đến trải nghiệm sống chuẩn wellness với các tiện ích đẳng cấp như:
- Hồ bơi vô cực kiểm soát nhiệt độ
- Phòng gym công nghệ Technogym
- Phòng xông hơi hồng ngoại và công nghệ NuCalm
Ngoài ra, thiết kế ban công lồi và kính low-e kịch trần giúp tối ưu hóa tầm nhìn hướng sông, biển và núi.

The Filmore Đà Nẵng hoàn toàn phù hợp để cho thuê. Dự án thu hút lượng lớn khách thuê cao cấp, bao gồm Việt kiều, chuyên gia nước ngoài đến từ Mỹ, châu Âu, Nhật Bản và các bạn trẻ Việt Nam có thu nhập cao.

Dự án hỗ trợ khách hàng vay ngân hàng với lãi suất ưu đãi, giúp tối ưu hóa dòng vốn đầu tư và tạo cơ hội sở hữu căn hộ dễ dàng hơn. Ngân hàng hỗ trợ vay gồm: Vietcombank; MB Bank và VPBank.

The Filmore được thiết kế theo phong cách hiện đại với ban công lồi độc đáo, kính low-e kịch trần giúp tối đa hóa ánh sáng tự nhiên và tầm nhìn. Dự án đảm bảo chất lượng xây dựng đạt chuẩn quốc tế.

The Filmore phù hợp với các nhà đầu tư, người có nhu cầu an cư tại trung tâm Đà Nẵng và khách hàng tìm kiếm phong cách sống wellness cao cấp.

Với vị trí đắc địa ngay phố đi bộ Bạch Đằng và lượng khách thuê ổn định, The Filmore có tiềm năng tăng giá bền vững theo thời gian. Đây là một khoản đầu tư sinh lời lâu dài cho nhà đầu tư thông thái.

DƯ ÁN CHUNG CƯ CĂN HỘ TẠI ĐÀ NẴNG

Khám phá những dự án căn hộ nổi bật tại Đà Nẵng với vị trí đắc địa, thiết kế hiện đại và tiềm năng sinh lời cao. Từ căn hộ ven sông Hàn sang trọng đến các khu đô thị mới đầy tiện ích, đây là lựa chọn lý tưởng cho cả an cư và đầu tư căn hộ Đà Nẵng lâu dài.

dự án căn hộ the legend city đà nẵng
Sơn Trà, Đà Nẵng
căn hộ thaigrand casa riva đà nẵng
Hải Châu, Đà Nẵng
du an can ho estuary da nang thumbnail
Hải Châu, Đà Nẵng

LIÊN HỆ ĐỂ NHẬN THÔNG TIN TƯ VẤN

Cập nhật thông tin mua bán & đầu tư căn hộ The Filmore tại Đà Nẵng.

5/5 (1 Review)
mientrungrealty.com
Lên đầu trang

ĐĂNG KÝ TƯ VẤN & BÁO GIÁ

Phân tích chuyên sâu & khách quan
Thông tin của quý khách chỉ phục vụ việc liên hệ tư vấn.

ĐĂNG KÝ TƯ VẤN & BÁO GIÁ

Phân tích chuyên sâu & khách quan
Thông tin của quý khách chỉ phục vụ việc liên hệ tư vấn.